lundi 21 juin 2010

Project 365 - June 21


Le fond de celle-ci a été réalisé selon la technique de réserve au stylo métallique.

I did the background for this one using the metallic leaf pen resist technique.

vendredi 18 juin 2010

Project 365 - June 18


Voici une ATC réalisée dans le cadre des échanges du forum Art du scrapbooking. Le fond est une pièce de jean sur laquelle j'ai cousu des mini billes de verre et fixé des Peel Off's montés sur papier à motifs. J'ai ensuite collé et cousu le jean sur un fond de carton pour plus de solidité.

I made this ATC while preparing an exchange on the Art du scrapbooking forum. The background is recycled jeans onto which I sewed a few glass beads and adhered some Peel Off's shapes mounted on patterned paper. I then glued and sewed the jean fabric on a piece of cardstock to add sturdiness.

dimanche 13 juin 2010

Project 365 - June 13


Pour réaliser le fond, j'ai simplement étendu du "Crystal Lacker" de Sakura Hobby Craft du bout du doigt (Pearl Set - Or, argent, cuivre). Celui-ci ressemble à un gel et sèche en conservant un aspect mouillé. Une fois mon fond sec, j'y ai ajouté une petite image recyclée d'un catalogue de collections et quelques Dew Drops (Robin's Nest) et VOILÀ!

For this one, I simply squeezed some Sakura Hobby Crafts Crystal Lacker (Pearl Set - Gold, Silver, Copper) to my background, and spread it  with my fingertip. This product, resembling a gel, keeps its "wet look" whien dry. Once dry, I simply added an image taken in a collector's catalog and a few Dew Drops (Robin's Nest) and VOILÀ!

samedi 12 juin 2010

Project 365 - June 12


Pour celle-ci, j'ai gaufré un carton à la Cuttlebug (plaque D'vine Swirl) et j'ai gaufré à chaud au complet avec de la poudre cuivrée. Ça fait un peu faux métal.

For this one, I Cuttlebug-embossed a piece of cardstock using the D'vine Swirl embossing folder and then I heat-embossed completely with copper powder. Gives it a sort of faux-metal finish.

vendredi 11 juin 2010

Project 365 - June 11


Le fond est colorié aux encres à pigment et le motif est au pochoir (pochoir de Crafter's Workshop)
Background inked with pigment ink and stenciled (stencil from Crafter's Workshop).

Project 365 - June 10